Über uns
NOLA - Linguistic Services / Nicolas Ivan Felber, MA
Mehrere Sprach- und Studienaufenthalte in den USA und Kanada legten den Grundstein für meine Entscheidung, die Anglistik und Germanistik nicht nur zu meiner Passion, sondern auch zu meinem Beruf zu machen. Der erste Schritt war das Bachelorstudium in Englischer und Deutscher Literaturwissenschaft sowie Linguistik an der Universität Bern, das ich im Sommer 2021 insigni cum laude abschloss.
Um meine fachlichen Fähigkeiten weiter zu vertiefen, nahm ich unmittelbar das Masterstudium derselben Fächer an der Universität Basel auf. Während des Wintersemesters 2022 gründete ich parallel zum Studium NOLA – Linguistic Services.
Mein Ziel war von Beginn an, die sprachlichen und stilistischen Feinheiten des Englischen und Deutschen mit meinen Kundinnen und Kunden zu teilen und sie in ihren Projekten zu unterstützen. Zunächst konzentrierte ich mich auf den erfolgreichen Abschluss des Masterstudiums und betreute daneben vielfältige Aufträge: Korrektorate, Lektorate und Übersetzungen für Jungakademiker*innen, Verbände und Privatpersonen.
Gegen Ende des Studiums ergab sich die Gelegenheit, ein bedeutendes Mandat in der Standespolitik für die Aerztegesellschaft des Kantons Bern BEKAG zu übernehmen. Seither liegt der Schwerpunkt von NOLA – Linguistic Services auf redaktioneller Arbeit und Kommunikationsprojekten im Bereich der gesundheitlichen Standespolitik.
Mit dem Abschluss des Masterstudiums im Dezember 2023 richtete ich meinen vollen Fokus auf die standespolitische Kommunikation sowie auf meine eigene fachliche Weiterentwicklung. Im September 2024 beendete ich das CAS Business Communication & Public Affairs an der Privaten Hochschule Wirtschaft Bern PHW. Seit April 2025 absolviere ich zusätzlich den EMBA Ökonomie und Management im Gesundheitswesen an der Berner Fachhochschule BFH.
Die Vielfalt der Aufträge, die mich erreichen, bestätigt mich darin, dass ich auch Ihr Anliegen kompetent, effizient und mit hohem Qualitätsanspruch betreuen kann – stets mit einer präzisen, strukturierten Herangehensweise und einer besonderen Note aus Schweizer Genauigkeit und amerikanischem Flair.